﻿{"id":42,"date":"2003-12-19T00:31:16","date_gmt":"2003-12-19T00:31:16","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-06-26T23:44:50","modified_gmt":"2022-06-26T21:44:50","slug":"camino-ingls-de-mio-a-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/camino-ingls-de-mio-a-santiago\/","title":{"rendered":"Camino Ingl\u00e9s. De Mi\u00f1o a Santiago"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" width=\"auto\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/p9120032_camino_ingles_etapa_mino_betanzos_12_9_2003_puentemedieval_lambre.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" border=\"1\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica;\"><b>El puente medieval sobre el r\u00edo Lambre.<br \/>\n<\/b><\/span><\/td>\n<td><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/transparente.gif\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Dec\u00eda en el primer diario del Camino Ingl\u00e9s que cualquier lugar era bueno para pintar la flecha amarilla, y concretamente mencionaba una en un \u00e1rbol que apuntaba al cielo, y comentaba que \u00abdesde el Camino al Cielo\u00bb. Ha sido todo lo contrario, a medida que me iba acercando a Santiago, parec\u00eda que me acercaba al infierno, ya que la temperatura alcanz\u00f3 los 41,4\u00b0 en Sig\u00fceiro el Domingo 14 de setiembre.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"auto\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"right\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/transparente.gif\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/p9120033_camino_ingles_etapa_mino_betanzos_12_9_2003_riolambre.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"320\" border=\"1\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica;\"><b>El r\u00edo Lambre, un oasis de paz<br \/>\n<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El \u00faltimo tramo lo he hecho en 3 etapas en vez de 2, y deb\u00ed hacerlo en 4, ya que la \u00faltima, de Bruma a Santiago, han sido 48 km. que est\u00e1n pasando factura al cuerpo en forma de deshidrataci\u00f3n y pies destrozados.<\/p>\n<p>La parte m\u00e1s f\u00e1cil (10 km.) y agradable fue entre Mi\u00f1o y Betanzos, el Camino va cerca de la costa, pasa por la estaci\u00f3n de ferrocarril de Mi\u00f1o y baja hasta Ponte do Porco para luego subir por la margen derecha del r\u00edo Lambre, hasta el puente medieval del mismo nombre, que se cruza para llegar a la iglesia de San Pantale\u00f3n das Vi\u00f1as en Montecelo, y comienza una fuerte subida hasta Chantada, que nos lleva hasta el lugar de Souto, donde tenemos una vista panor\u00e1mica excelente de la r\u00eda de Betanzos, una de las partes m\u00e1s bonitas del recorrido por el Camino Ingl\u00e9s.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"auto\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/ingles_dsc01803_betanzos_320x240.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" border=\"1\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica;\"><b>A ponte vella de Betanzos<br \/>\n<\/b><\/span><\/td>\n<td><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/transparente.gif\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A partir de ah\u00ed, casi todo es cuesta abajo hasta Betanzos, donde cruzamos el Ponte Vello o Puente Viejo y entramos en la ciudad por la puerta del mismo nombre. Este verano escrib\u00ed un diario sobre la feria medieval de Betanzos y su importancia hist\u00f3rica como s\u00e9ptima capital de Galicia. Hay que tomarse un tiempo para visitar la ciudad, ya que atesora tesoros arquitect\u00f3nicos de gran valor, como el conjunto de la iglesia de San Francisco, del s. XIV qe alberga el sepulcro de P\u00e9rez de Andrade, posado sobre 2 jabal\u00edes de piedra, y la iglesia de Santa Mar\u00eda de Azougue.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"auto\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"right\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/transparente.gif\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/p9130002_camino_ingles_etapa_betanzos_bruma_13_9_2003_ruinas_capilla_sanpaio.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"320\" border=\"1\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica;\"><b>La iglesia abandonada de San Paio<br \/>\n<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tambi\u00e9n destaca la iglesia de Santo Domingo, el edificio del concello, el Archivo Hist\u00f3rico de Galicia, y la Biblioteca Municipal. Salimos de Betanzos por la calle de O Rollo, cruzamos el puente viejo de As Cascas (no confundir con el nuevo), y comenzamos una subida hasta el lugar de Coto para llegar al municipio de Abegondo.<\/p>\n<p>El camino alterna aqu\u00ed por tramos de carretera, pistas forestales y sendas de bosque, pasando por peque\u00f1as aldeas que casi siempre tienen una iglesia con su correspondiente cruceiro, algunas de ellas abandonadas, como la de San Paio.<\/p>\n<p>Finalmente llegamos a Bruma despu\u00e9s de haber caminado 25 km desde Betanzos, aqu\u00ed se unen los 2 ramales del camino ingl\u00e9s desde Ferrol y La Coru\u00f1a, y \u00abs\u00f3lo\u00bb quedan 48 km. a Santiago.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"auto\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/p9140013_camino_ingles_etapa_bruma_santiago_14_9_2003_sigueiro_puenterio_tambre.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" border=\"1\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica;\"><b>El puente medieval de Sig\u00fceiro sobre el Tambre<br \/>\n<\/b><\/span><\/td>\n<td><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/transparente.gif\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El albergue de Bruma est\u00e1 cerrado, la \u00fanica opci\u00f3n de alojamiento es, si uno est\u00e1 cansado, un hostal en Mes\u00f3n del Viento, a 2 km., o continuar hasta Ordenes, a 14 km., donde el ayuntamiento dejar dormir en el polideportivo a los peregrinos. De aqu\u00ed hay 16 km. hasta Sig\u00fceiro, que se hacen interminables en su \u00faltimo tramo, ya que la concentraci\u00f3n parcelaria se ha llevado por delante el Camino, y no se les ha ocurrido nada mejor que usar una pista de tierra paralela a la autopista y sin apenas sombra durante 5 km, que consiguen que la vista de Sig\u00fceiro nos de casi tanta alegr\u00eda como la de las torres de la Catedral.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"auto\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"right\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/transparente.gif\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/p9140015_camino_ingles_etapa_bruma_santiago_14_9_2003_monumento_peregrino_santiago.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" border=\"1\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica;\"><b>El monumento al peregrino a la entrada de Santiago<br \/>\n<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Desde Sig\u00fceiro, una vez cruzamos el puente medieval sobre el r\u00edo Tambre, el Camino es casi urbano, hemos entrado en el t\u00e9rmino municipal de Santiago, y pasamos por el pol\u00edgono industrial del Tambre. Entramos en Santiago dejando a la izquierda San Caetano, el edificio de la Xunta, y el monumento al peregrino, que con sus brazos abiertos parece decir, \u00ab\u00a1\u00a1Por fin!!\u00bb. Bajamos la calle Loureiros hasta la Porta de Pena, una de las antiguas puertas de la ciudad amurallada hasta el s. XIX. La iglesia monasterio de San Marti\u00f1o Pinario nos da una idea de la monumentalidad de Santiago.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"auto\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/camino_ingles_etapa_betanzos_santiago0010_conlacompostela.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" border=\"1\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica;\"><b>Con la Compostela en la Quintana<br \/>\n<\/b><\/span><\/td>\n<td><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/transparente.gif\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Llegamos a la catedral por la fachada Norte, hacemos la visita al ap\u00f3stol, incluido el abrazo y la cripta con sus restos, y los rituales de los croques y la mano sobre la piedra gastada de la columna, para finalmente quedarnos en silencio intentando entender qu\u00e9 fuerza ha llevado durante m\u00e1s de 1.000 a\u00f1os a millones de personas a realizar esta peregrinaci\u00f3n; luego me dirijo a la oficina del peregrino a conseguir mi Compostela, el documento escrito en Lat\u00edn, Carolus me llamo, que certifica que he caminado a Santiago al menos 100 km.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"auto\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"right\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/transparente.gif\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/p9140018_camino_ingles_etapa_bruma_santiago_14_9_2003_santiago_sanmartinpinario_efecto_especial.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"320\" border=\"1\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica;\"><b>Efectos especiales en San Marti\u00f1o Pinario<br \/>\n<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Un resumen de los 7 d\u00edas caminados, en los cuales s\u00f3lo me encontr\u00e9 3 peregrinos por el Camino Ingl\u00e9s, me lleva a pensar que hay unas cuantas cosas manifiestamente mejorables si queremos que en el pr\u00f3ximo a\u00f1o Santo el Camino Ingl\u00e9s sea una alternativa al Franc\u00e9s; la primera es la cobertura de albergues; s\u00f3lo 3, uno de ellos cerrado, en una ruta de 160 km. es muy poco, har\u00edan falta albergues adicionales en Pontedeume, Betanzos, Ordenes, Sig\u00fceiro y Carral en el tramo de Coru\u00f1a, para evitar que las etapas sean superiores a 20 km. Tambi\u00e9n es importante la rese\u00f1alizaci\u00f3n perdida de varios tramos del Camino, y la b\u00fasqueda de alternativas para no pasar por pol\u00edgonos industriales o paralelo a autopistas.<\/p>\n<p>En la parte positiva, los albergues de Mi\u00f1o y Neda, los tramos del Camino que respetan el antiguo camino real, los recorridos marinos y ribere\u00f1os, adem\u00e1s de una extraordinaria arquitectura religiosa y civil, de la que destaco Pontedeume y Betanzos.<\/p>\n<p>An\u00e9cdotas peregrinas hay pocas en este Camino, ya que como os mencion\u00e9, s\u00f3lo encontr\u00e9 a 3, uno de ellos llevaba caminando con muletas 4 meses por Galicia para pedirle al Ap\u00f3stol que le ayudara a operarse las piernas, y los otros 2 se llamaban Carlos, as\u00ed que el 75% de los peregrinos de ese d\u00eda ten\u00edan el mismo nombre.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"auto\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/p9140020_camino_ingles_etapa_bruma_santiago_14_9_2003_santiago_catedral_enmarcada.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"320\" border=\"1\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica;\"><b>La catedral \u00abenmarcada\u00bb desde Obradoiro<br \/>\n<\/b><\/span><\/td>\n<td><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/transparente.gif\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En un bar de San Paio, donde hab\u00eda parado para comer una buena tortilla de patatas y escapar del sol de mediod\u00eda, vi que el due\u00f1o, que estaba viendo la TVG, miraba para la tele y alternativamente para m\u00ed, hasta que me percat\u00e9 de que estaban poniendo el reportaje que me hab\u00edan hecho el lunes 8 de setiembre en la salida de la iglesia de Santiago en La Coru\u00f1a, s\u00f3lo hab\u00edan pasado 6 d\u00edas pero me pareci\u00f3 que hab\u00eda sido un siglo atr\u00e1s, tantas son las vivencias y experiencias en el Camino.<\/p>\n<p>Nietszche escribi\u00f3 que \u00ablos mejores pensamientos son los pensamientos caminados\u00bb, y estoy totalmente de acuerdo con \u00e9l.<\/p>\n<p>Sobre el paisanaje, me ha pasado de todo, desde una anciana que se atrincher\u00f3 en su casa al verme ir a preguntar por donde iba el Camino en un lugar que se perd\u00eda, hasta un se\u00f1or que me quiso llenar la mochila de manzanas y peras, y yo insistiendo que s\u00f3lo me llevar\u00eda lo que fuera a comer ese d\u00eda, que un kilo de m\u00e1s en la mochila de un peregrino es como una condena a trabajos forzados.<\/p>\n<p>Del paisaje, constatar que el eucalipto se ha convertido en el amo de los bosques gallegos, aunque quedan reductos de bosques de pinos, carballos (robles) y casta\u00f1os, que por el verano loco que hemos tenido, dejaban caer ya las casta\u00f1as sobre tu cabeza un mes antes de lo habitual.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"auto\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"right\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/transparente.gif\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\"><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/p9140007_camino_ingles_etapa_betanzos_bruma_13_9_2003_kitch_gallego.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"320\" border=\"1\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica;\"><b>El kitch gallego en su m\u00e1xima expresi\u00f3n<br \/>\n<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>De las costumbres gallegas, comprobar que el reciclaje sigue formando parte de nuestra cultura aunque ahora la situaci\u00f3n econ\u00f3mica no nos obligue a ello, y es que los met\u00e1licos de cama son unas estupendas puertas de fincas, las ba\u00f1eras unos abrevaderos muy pr\u00e1cticos, las ca\u00f1er\u00edas de agua un soporte perfecto para parras, los buzos blancos que usaron para el Prestige un espantap\u00e1jaros muy efectivo, y hasta un viejo Seat 600 es un dep\u00f3sito de le\u00f1a seco y seguro. Algunas manifestaciones art\u00edsticas del Camino me dejaron con los pelos de punta por su elaborado estilo kitch.<\/p>\n<p>2 d\u00edas de reposo en La Coru\u00f1a dejar\u00e1n el cuerpo, porque a la moral no le hace falta, en perfecto estado para el pr\u00f3ximo Camino a hacer, el del Norte, desde Ribadeo a Santiago, espero que Pedro Botero cierre la puerta del infierno y que refresque un poco el ambiente.<\/p>\n<p>\u00a1\u00a1Ultreia a Todos!!<\/p>\n<p>Carlos<br \/>\nLa Coru\u00f1a<br \/>\n15 de Setiembre de 2003<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"auto\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img src=\"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-content\/uploads\/img\/p9130064_panoramica_abegondo_480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"91\" border=\"1\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial, Helvetica;\"><b>Panor\u00e1mica de Abegondo<br \/>\n<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El puente medieval sobre el r\u00edo Lambre. Dec\u00eda en el primer diario del Camino Ingl\u00e9s que cualquier lugar era bueno para pintar la flecha amarilla, y concretamente mencionaba una en un \u00e1rbol que apuntaba al cielo, y comentaba que \u00abdesde el Camino al Cielo\u00bb. Ha sido todo lo contrario, a medida que me iba acercando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":324,"href":"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vagamundos.com\/camino-a-santiago\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}